| Stipulations relatives aux formalités de contrôle aux frontières de l’entrée et de la sortie remplies par les passagers |
| 1. Il faut que les passagers à l'entrée et à la sortie présentent leur passeport valide ou d'autres documents de sortie et d'entrée à la station de contrôle aux frontières, et après avoir présenté la carte d’enregistrement de l’avion et approuvé par la station de contrôle aux frontières, les passagers à la sortie peuvent sortir et entrer. 2. Les passagers qui entrent à travers le passage en libre-service peuvent compléter l’estampille de cette fois dans le lieu à sceller l’estampille à l'arrière du passage; si vous oubliez de sceller l’estampille, vous pouvez contacter avec la permanence de contrôle aux frontières plus tard et contenir de l'heure et de l'endroit pour compléter l’estampille, la téléphone 020 —36066950. 3. Les passagers étrangers doivent remplir la carte d'enregistrement d'entrée et de sortie pour les étrangers conformément à la stipulation, après avoir rempli les formalités de contrôle aux frontières de l’entrée, la station de contrôle aux frontières reçoit et dépose la carte d’entrée, les passagers gardent la carte de sortie en personne pour l’utiliser au moment de la sortie. 4. Les passagers étrangers avec un visa de groupe qui viennent en Chine n'ont pas besoin de remplir la carte d'enregistrement d'entrée (et de sortie) des étrangers. |
| L’entrée et la sortie des résidents du continent |
| 1. Il faut que les résidents du continent sortants soient munis du passeport et du visa valide pour le pays de destination (à l'exception des pays de l’exemption de visa ou de visa à l'arrivée). 2. Il faut que les résidents du continent qui sont aller-et-retour de Hong Kong et de Macao soient munis du “permis d’un aller-et-retour de Hong Kong et de Macao” et de l’endossement valide. 3. Il faut que les résidents du continent qui sont aller-et-retour de Taïwan soient munis du “permis d’un aller-et-retour de Taiwan des résidents du continent” et de l’endossement valide. 4. Si l’endossement des résidents du continent se rendent à Hong Kong, Macao et Taiwan est l’endossement de tourisme (l’endossement "L"), ils doivent entrer et sortir avec le groupe de touristes. |
| L’entrée et la sortie des résidents de Hong Kong et de Macao |
| Il faut être muni du passeport valide de Hong Kong et de Macao, et du “permis de retour des résidents de Hong Kong et Macao” valide ou du “permis d’un aller-et-retour au continent de Hong Kong et de Macao” pour remplir les formalités de contrôle aux frontières. |
| L’entrée et la sortie des résidents de Taiwan |
| Il faut être muni du passeport valide de Taiwan, et du “permis d’un aller-et-retour au continent de Taiwan” valide et l’endossement valide ou le certificat de résidence pour remplir les formalités de contrôle aux frontières. |
| Politiques et stipulations d'entrée et de sortie des passagers étrangers |
| 1. Sauf les passagers qui exemptent de visa, il faut que les passagers étrangers entrants et sortants soient munis du passeport valide et du visa de Chine (ou le certificat de résidence permanent, le permis de résidence)pour remplir les formalités de contrôle aux frontières. 2. Pour les passagers qui séjournent à la Chine dépassant le délai ou le groupe de touriste qui a besoin de se diviser en sous-groupe par la raison particulière après l’entrée, il faut sortir après avoir rempli les formalités correspondantes dans le département de gestion de l’entrée et de la sortie de l’organisme de police local. 3. Pour les passagers perdent leur passeport après son entrée en Chine, il faut sortir après avoir déclaré le passeport à l’ambassade (le consulat) en Chine et rempli les formalités correspondantes dans le département de gestion de l’entrée et de la sortie de l’organisme de police local. |
| Exempt de contrôle de transit direct en 24 heures |
| 1. À partir de zéro du 28 juin 2013, l'Aéroport international de Guangzhou Baiyun applique la politique de l’exempt de contrôle aux frontières des passagers de transit direct en 24 heures. 2. Pour les passagers qui sont munis du billet comportant plusieurs arrêts ou destinations de China Southern Airlines, qui transfèrent les autres vols internationaux de l'aéroport de Baiyun dans les 24 heures et qui ne quittent pas la zone limitée du port de l'aéroport à l’escale, il faut exempter les formalités de contrôle aux frontières et changer de les remplir directement au comptoir de transfert de China Southern Airlines. |
| Exempt de visa de transit en 72 heures |
| 1. Le gouvernement de la province du Guangdong a annoncé qu’à partir du 1er août 2013, il applique la politique de l’exempt de visa des passagers de transit en 72 heures dans le port de l'Aéroport international de Guangzhou Baiyun pour les étrangers de 51 pays et régions. 2. La politique de l’exempt de visa de transit signifie concrètement que les citoyens de 51 pays et régions sont munis de leurs propres papiers de voyage internationaux valide, avec le visa de pays tiers et le billet d’avion comportant plusieurs arrêts ou destinations de sortir de l'Aéroport international de Guangzhou Baiyun au pays ou à la région tiers qui est déterminé la date et le siège dans 72 heures, peuvent exercer leurs activités librement dans le province du Guangdong et séjourner en transitant en 72 heures ainsi que sortir de l'Aéroport international de Guangzhou Baiyun pas besoin de déclarer le visa de Chine. 3. Il faut que les passagers étrangers admissibles soient munis de la “carte d'entrée et de sortie des étrangers” remplie, des papiers de tourisme internationaux valide, du visa de pays tiers (région) et du billet comportant plusieurs arrêts ou destinations réservé dans 72 heures et se rendent au comptoir de n ° 19-20 du contrôle aux frontières pour déclarer l’exemption de visa de transit en 72 heures au contrôle aux frontières de la Chine. 4. L'office du tourisme de Guangzhou propose un service gratuit de tour d'une journée à Guangzhou pour les passagers «72 heures de transit sans visa» (choix des tours de métro et de bus à Guangzhou): (1) Tour de métro à Guangzhou( comprenant une carte de métro valable 24 heures, un biliiet pour l’ architecture Lingnan et des trésors d'artisanat --- Temple ancestral de Chen, un billet pour l’exploration de l'histoire de Lingnan --- le musée Nanyue King Tomb). (2) Tour de bus à Guangzhou(comprenant un bus de tourisme, un excellent guide touristique chinois et anglais, un billet pour Temple ancestral de Chen, un déjeuner de Dim Sum cantonais, de l'eau minérale). |
